*Das ist meine Welt. Wenn es auch Ihnen gehört, habe ich kein Problem mit Ihnen. Es gibt keinen Grund mit Ihnen zu kämpfen. Weil wir sind Freunde, Verwandte. * この地球は私のものです。たまたまこの地球はあなたのものでもあれば、私はあなたと争わない。あなたは私の兄弟、親族ですから。 * This planet belongs to me. By any chance, if you also claim the ownership of this planet, I have no complain, even I should not have any complain about that. Because you are my brother-relative.
Thursday, February 14, 2008
ভালবাসা দিবসে:
তবুও এই কুতুয়া গ্রহটাকে ভালবাসি...।
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
কুতুয়া গ্রহ মানে কি?
পোকা ভাই, ভালো আছেন তো?
কুতুয়া শব্দটা কুকুরের অপভ্রংশ।
অসুন্দরের রুপকার্থে শব্দটা দিয়েছি। এমনিতে আদরের গালি, কুতুয়া রে...। তো, এই গ্রহটাকেও গালি দিলাম আর কী- অপত্য স্নেহে! তবুও এই কুৎসিত গ্রহটাকে ভালবাসি, হুদাহুদি- কেন? এর উত্তর আমার কাছে নাই।
তিথি ভাইয়া,
সম্ভবত ব্যাখ্যা করিতে গিয়া করিলাম পন্ড! আসলে লিখে ফেলাটা বড় সহজ- লেখার অর্থ বোঝাতে গিয়ে আমার ব্রেনে শর্ট-সার্কিট হয়ে যায়। হা হা হা।
Post a Comment